Razlika između konverzacijskog tečaja i drugih tečajeva jezika

Razlika između konverzacijskog tečaja i drugih tečajeva jezika

Postoji osebujan restoran u Zagrebu gdje kuhari nekada kao da ne mare što gosti žele. Naručite jedno, a oni Vam pošalju nešto drugo, više-manje slično, ali to nije to. Zadnji put kada sam u tom restoranu naručila povrće sa žara, servirano mi je povrće s tave, paprike koje su plivale u ulju, a koje konobar nije znao objasniti. U spomenutom restoranu to trpim, jer kada stvarno donesu ono što sam naručila, bude fenomenalno.

S tečajevima stranih jezika stvar je drugačija nego s restoranima. Ako Vam tu netko prezentira jedno, a servira drugo, nećete se našaliti na račun luckastih kuhara, nego ćete stvarno biti razočarani. I ne samo to, nego ćete izgubiti dragocjeno vrijeme i novac.

Budući da neke škole stranih jezika u Zagrebu u opisima svojih programa često brkaju pojmove konverzacijski pristup i komunikacijski pristup, nehotice obećavajući nešto drugačije od onoga što zaista nude, pripremila sam ovaj blog post kako bih objasnila razliku između ta dva pristupa. Ako tražite konverzacijski pristup, tj. konverzacijski tečaj engleskog ili nekog drugog jezika, čitajte dalje.

 

Nekada i sada

Stoljećima su se svi jezici — njemački, ruski, španjolski, koji god — učili kao da su mrtvi jezici. Učili su se bubanjem i prevođenjem te se sposobnost komuniciranja na stranom jeziku potpuno zanemarivala. Stvari su se promijenile krajem 19. stoljeća kada se pozornost preusmjerila upravo na to — na polaznikovu sposobnost komuniciranja na stranom jeziku. Taj pristup, koji uči polaznika da komunicira na stranom jeziku, zove se komunikacijski pristup.

 

Komunikacijski pristup učenju jezika

Danas ćete teško naći školu stranih jezika koja ne primjenjuje komunikacijski pristup — neke više, neke manje, i sve već na prvom stupnju, od prvog dana. Na svakom tečaju jezika danas polaznici moraju barem malo govoriti, tj. komunicirati na satu.

U većini škola stranih jezika nastavni materijali i profesori konstruiraju situacije u kojima polaznici mogu vježbati gradivo koje trenutno uče. Oni serviraju ciljane riječi i konstrukcije (u nekim školama i cijele rečenice) koje će polaznici ponavljati više puta ili barem isprobati naglas.

 

Komunikacija nije isto što i konverzacija

Gore spomenute škole stranih jezika pogrešno misle da intenzivno komuniciranje u procesu nastave, u obliku kontroliranog uvježbavanja ciljanih konstrukcija, znači da nude konverzacijske tečajeve. No, na konverzacijskim tečajevima Vaša komunikacija na stranom jeziku potpuno je drugačija.

Provjeriti je li ono što neka škola nudi zaista konverzacijski tečaj, najlakše je ako ih upitate koje materijale koriste. Ako su okosnica nastave udžbenici, koji sadržajem, odnosno gradivom prate stupnjeve učenja jezika, tečaj koji se nudi u svojoj osnovi nije konverzacijski. To ne znači da ne uključuje puno komunikacije na satu ili možda čak povremeno posvećuje i cijeli dio nastavnog sata slobodnom govoru.

 

Konverzacijski tečajevi engleskog i drugih jezika

Za razliku od drugih tečajeva jezika, na konverzacijskom tečaju profesor ne servira gotove rečenice ili dijelove rečenica koje ćete Vi ponavljati, nego polaznici vode spontane i autentične razgovore na stranom jeziku.

Po samoj svojoj definiciji, konverzacijski tečajevi jezika ne postoje za početnike niti za one na nižim razinama (A1, A2 ili slabi B1), već su primjereni samo za one koji već imaju solidno predznanje jezika. Bitno je napomenuti da je veličina grupe za konverzacijski tečaj jako bitna jer se razgovor teško može voditi ako ima previše sudionika (iskustvo pokazuje da je 5 polaznika neka gornja granica).

 

Prednosti konverzacijskog tečaja engleskog jezika

Glavna prednost konverzacijskih tečajeva jezika je što Vam oni daju priliku da se  naučite izraziti na stranom jeziku, i to upravo onako kako biste Vi željeli. Umjesto da napamet učite tuđe rečenice, Vi konstruirate vlastite, te uz pomoć profesora nadograđujete svoj engleski ili drugi strani jezik upravo onim strukturama i riječima koje Vam nedostaju. A njih otkrijete i definirate tek kada počnete spontano koristiti jezik u prirodnim razgovorima izvan učionice ili na konverzacijskim tečajevima.

Na konverzacijskim tečajevima stječete samopouzdanje u govoru na stranom jeziku upravo zato što kontinuirano aktivno sudjelujete u stvarnim razgovorima. Valja spomenuti da su konverzacijski tečajevi jezika i zabavniji od klasičnih tečajeva jer su maksimalno interaktivni, što znači da ste cijelo vrijeme angažirani, a temelje se na opuštenim razgovorima koji dodiruju različite zanimljive teme. Materijali su također, po samoj prirodi konverzacijskog tečaja, uvijek raznoliki.

Ako mislite da je konverzacijski tečaj engleskog jezika upravo ono što Vam treba, pošaljite e-mail na hello@speakupcroatia.com ili nazovite / pošaljite poruku na 099/4200 939. Prijavite se na besplatni ogledni sat i vidite kako pravi konverzacijski tečaj izgleda u školi engleskog jezika Speak Up!. Glavna je voditeljica tečajeva diplomirana profesorica engleskog jezika i književnosti koja je ujedno i izvorni govornik engleskog jezika.

Facebook
Facebook
Google+
http://www.speakupcroatia.com/tag/konverzacijski-tecaj
YouTube
YouTube